Con compañeros del IAS en un congreso de psiquiatría en París. Con mi amiga Carme, terapeuta familiar y analítica, en un congreso de psiquiatría. GAEM en el Forum Barcelona 2004 – Circuito imposible al Speakers' Corner

PÚBLICA Cuatro años de MIR de Nefrología en HUVH. De 1980 a 1983, Médica Adjunta de Nefrología Clínica Médica Salus En 1984, 6 meses de Médica Jefe Clínica de Nefrología en el Hospital General de Manresa. De 1981 a 1984, gané y ocupé una plaza en propiedad de urgencias de la seguridad social. En comisión de servicio de la plaza de urgencias, desde 1984 a1992 por el Departament de Salud de la Generalitat, primero para llevar un registro poblacional, el Registre de Malalts Renals de Catalunya (con el que hice la tesis doctoral), luego en 1986 como Directora del Programa de Atención a la Insuficiencia Renal y posteriormente en 1990 como Jefe de Servicio de Informació i Estudis (anterior gabinete técnico unido al anterior servicio de planificació, con 5 secciones a mi cargo, de estadísticas vitales y asistenciales (Unitat d’Estadístiques Sanitàries).   Desde marzo de  1991 hasta el enero de  1997, a tiempo parcial, médica colaboradora del Servicio de  Psiquiatría del Hospital de  Sant Pau  de Barcelona, participando en las actividades clínicas —psiquiátricas y  psicoterapéuticas dinámicas, y  científicas— del Servicio, al tiempo que estudiaba para ser psicoterapeuta psicoanalítica en el CEPP y posteriormente en la IARPP-E para llegar a ser psicoanalista relacional (IPR). Durante este tiempo, participé en el equipo de  psiquiatría del Dr. Josep M. Pericay viendo pacientes agudos en  planta, de  consultas externas y  de interconsultas; asimismo, realización de  entrevistas diagnósticas y  psicoterapias psicoanalíticas individuales, con participación en el grupo de  supervisión del Dr. Josep Clusa Matinero, psicoanalista y psiquiatra de  la  Sección de  Psicoterapias, con quien también supervisé particularmente unos cuatro años.   En octubre de  1992 me incorporé como médica adjunta (por la especialidad de Medicina Interna y mis conocimientos psicodinámicos)  en la Unidad de  Psiquiatría y  Psicosomática del Hospital Universitario Valle de  Hebrón de  Barcelona, dirigida por el psicoanalista, psiquiatra y doctor Rogeli Armengol, desarrollando mi actividad en los diversos campos de  la  psiquiatría y  principalmente en psiquiatría orgánica, de  enlace y  en psicoterapias psicoanalíticas de grupo e individuales en psicosomáticos, siempre desde un enfoque psicodinámico.   En 2004 se creó el Servicio de Psiquiatría en dicho Hospital. Fui responsable del Programa de  Psiconeuroinmunoendocrinologia, programa clínico (biológico y psicodinámico) y  de investigación.   Las líneas de  trabajo en las que se centró principalmente mi trabajo en el Hospital Universitario del Valle de Hebrón fueron: obesidad mórbida con trastornos de  conducta alimentaria asociados, fibromialgia con alteraciones afectivas, síndrome de  fatiga crónica, enfermedades autoinmunes, enfermedades reumáticas, enfermedades hematológicas, otorrinológicas (vértigo e inestabilidad), neurológicas (cefaleas, síncopes) y  aspectos emocionales y  cognoscitivos de  la  esclerosis múltiple.   De  febrero a  junio de  2005, trabajé en el servicio de  acreditación del Departamento de  Salud de  la  Generalitat de  Catalunya, , para  colaborar en la  elaboración del nuevo modelo de  acreditación en Catalunya basado en la  EFQM y, en especial, de los estándares relacionados con la salud mental hospitalarios; como resultado de  esta colaboración    y  formando yo parte del comité de  redacción, se han producido las publicaciones para llevar a cabo la Acreditación De  Centros De  Atención Hospitalaria Aguda en Catalunya.    De junio 2005 adiciembre de 2010, trabajé de médica adjunta de  psiquiatría del Instituto de  Asistencia Sanitaria (IAS) de  Girona (empresa de la Generalitat que integra todos los niveles de atención a la Salud Mental y Toxicomanías, así como varios CAP y hospitales comarcales de la provincia, con base en el Hospital General de Sta. Caterina –antes Psiquiátrico de Salt- (HSC), realizando tareas de  psiquiatría comunitaria (y dinámica) y psicoterapias psicoanalíticas de grupo a pacientes neuróticos graves de conflictivas diversas en el CSMA del Gironès, hice guardias de  urgencias psiquiátricas en el Servicio de Urgencias Generales del Hospital de Sta. Caterina (hasta hace unos meses), también se me encomendó la atención a los pacientes con problemas psiquiátricos de la Residencia de MIFAS (personas con discapacidad orgànica), participé en sesiones clínicas, coordinaciones asistenciales, y proyectos de investigación en salud mental comunitaria.   Desde enero de 2011 he regresado a Barcelona y por las mañanas trabajo como epidemióloga y salubrista en la Unitat de Vigilància Epidemiològica Regió Sanitària Barcelona Sud | Departament de Salut | Direcció General de Salut Pública | Av.de la Granvia 8-10, 5a planta | 08902 L'Hospitalet de Llobregat | Tel.93 551 58 03 | Fax.93 332 76 03 | cvidalc@catsalut.cat | www.gencat.cat/salut/. Actualmente me dedico a l tema de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS). __________________________   PRIVADA Desde 1993, tengo una consulta privada principalmente de  psicoanálisis y psicoterapia relacional, si bien así como el carpintero no utiliza sólo el martillo, yo realizo asimismo realizo visitas psiquiátricas y psicofarmacológicas para pacientes de colegas psicólogos, de EMDR para desensibilización de traumas (http://www.emdr-es.org/terapeutas/terapcatalunya.htm) o de hipnosis clínica para el dolor u otras demandas.    El 2005-2006 dirigí y realicé un proyecto socio-asistencial   becado por “la Caixa”, elaborado por mí y  presentado por GAEM, de  un año de  psicoterapia grupal semanal para afectados de  esclerosis múltiple.   (El lema de GAEM: Perquè cap afectat no es trobi sol / Para que ningún afectado se sienta solo). Tras su ejecución se realizó un informe para “la Caixa”  y  también se publicó un artículo científico.   Mi compromiso profesional y vital con la Psicoterapia Relacional es firme y está bien justificado en hechos y resultados intrapsíquicos y relacionales de mis pacientes y también míos, cosa que afirmo para mayor garantía de mi eficacia terapéutica. la felicidad en lo a que uno se dedica genera una espiral benéfica, y ello es cierto tanto en el tratamiento de los pacientes como en los intercambios entre profesionales, a mi entender la nutrición bàsica junto con las lecturas para los psicoterapeutas relacionales en el encuentro analítico, pero también para el trabajo psiquiátrico con el paciente en las visitas médicas, En EMDR es fundamental, ya que se trata con personas severamente traumatizadas y el encaje de la díada terapéutica es imprescindible para su andadura.

Con compañeros del IAS en un congreso de psiquiatría en París. Con mi amiga Carme, terapeuta familiar y analítica, en un congreso de psiquiatría. GAEM en el Forum Barcelona 2004 – Circuito imposible al Speakers' Corner

PÚBLICA Cuatro años de MIR de Nefrología en HUVH. De 1980 a 1983, Médica Adjunta de Nefrología Clínica Médica Salus En 1984, 6 meses de Médica Jefe Clínica de Nefrología en el Hospital General de Manresa. De 1981 a 1984, gané y ocupé una plaza en propiedad de urgencias de la seguridad social. En comisión de servicio de la plaza de urgencias, desde 1984 a1992 por el Departament de Salud de la Generalitat, primero para llevar un registro poblacional, el Registre de Malalts Renals de Catalunya (con el que hice la tesis doctoral), luego en 1986 como Directora del Programa de Atención a la Insuficiencia Renal y posteriormente en 1990 como Jefe de Servicio de Informació i Estudis (anterior gabinete técnico unido al anterior servicio de planificació, con 5 secciones a mi cargo, de estadísticas vitales y asistenciales (Unitat d’Estadístiques Sanitàries).   Desde marzo de  1991 hasta el enero de  1997, a tiempo parcial, médica colaboradora del Servicio de  Psiquiatría del Hospital de  Sant Pau  de Barcelona, participando en las actividades clínicas —psiquiátricas y  psicoterapéuticas dinámicas, y  científicas— del Servicio, al tiempo que estudiaba para ser psicoterapeuta psicoanalítica en el CEPP y posteriormente en la IARPP-E para llegar a ser psicoanalista relacional (IPR). Durante este tiempo, participé en el equipo de  psiquiatría del Dr. Josep M. Pericay viendo pacientes agudos en  planta, de  consultas externas y  de interconsultas; asimismo, realización de  entrevistas diagnósticas y  psicoterapias psicoanalíticas individuales, con participación en el grupo de  supervisión del Dr. Josep Clusa Matinero, psicoanalista y psiquiatra de  la  Sección de  Psicoterapias, con quien también supervisé particularmente unos cuatro años.   En octubre de  1992 me incorporé como médica adjunta (por la especialidad de Medicina Interna y mis conocimientos psicodinámicos)  en la Unidad de  Psiquiatría y  Psicosomática del Hospital Universitario Valle de  Hebrón de  Barcelona, dirigida por el psicoanalista, psiquiatra y doctor Rogeli Armengol, desarrollando mi actividad en los diversos campos de  la  psiquiatría y  principalmente en psiquiatría orgánica, de  enlace y  en psicoterapias psicoanalíticas de grupo e individuales en psicosomáticos, siempre desde un enfoque psicodinámico.   En 2004 se creó el Servicio de Psiquiatría en dicho Hospital. Fui responsable del Programa de  Psiconeuroinmunoendocrinologia, programa clínico (biológico y psicodinámico) y  de investigación.   Las líneas de  trabajo en las que se centró principalmente mi trabajo en el Hospital Universitario del Valle de Hebrón fueron: obesidad mórbida con trastornos de  conducta alimentaria asociados, fibromialgia con alteraciones afectivas, síndrome de  fatiga crónica, enfermedades autoinmunes, enfermedades reumáticas, enfermedades hematológicas, otorrinológicas (vértigo e inestabilidad), neurológicas (cefaleas, síncopes) y  aspectos emocionales y  cognoscitivos de  la  esclerosis múltiple.   De  febrero a  junio de  2005, trabajé en el servicio de  acreditación del Departamento de  Salud de  la  Generalitat de  Catalunya, , para  colaborar en la  elaboración del nuevo modelo de  acreditación en Catalunya basado en la  EFQM y, en especial, de los estándares relacionados con la salud mental hospitalarios; como resultado de  esta colaboración    y  formando yo parte del comité de  redacción, se han producido las publicaciones para llevar a cabo la Acreditación De  Centros De  Atención Hospitalaria Aguda en Catalunya.    De junio 2005 adiciembre de 2010, trabajé de médica adjunta de  psiquiatría del Instituto de  Asistencia Sanitaria (IAS) de  Girona (empresa de la Generalitat que integra todos los niveles de atención a la Salud Mental y Toxicomanías, así como varios CAP y hospitales comarcales de la provincia, con base en el Hospital General de Sta. Caterina –antes Psiquiátrico de Salt- (HSC), realizando tareas de  psiquiatría comunitaria (y dinámica) y psicoterapias psicoanalíticas de grupo a pacientes neuróticos graves de conflictivas diversas en el CSMA del Gironès, hice guardias de  urgencias psiquiátricas en el Servicio de Urgencias Generales del Hospital de Sta. Caterina (hasta hace unos meses), también se me encomendó la atención a los pacientes con problemas psiquiátricos de la Residencia de MIFAS (personas con discapacidad orgànica), participé en sesiones clínicas, coordinaciones asistenciales, y proyectos de investigación en salud mental comunitaria.   Desde enero de 2011 he regresado a Barcelona y por las mañanas trabajo como epidemióloga y salubrista en la Unitat de Vigilància Epidemiològica Regió Sanitària Barcelona Sud | Departament de Salut | Direcció General de Salut Pública | Av.de la Granvia 8-10, 5a planta | 08902 L'Hospitalet de Llobregat | Tel.93 551 58 03 | Fax.93 332 76 03 | cvidalc@catsalut.cat | www.gencat.cat/salut/. Actualmente me dedico a l tema de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS). __________________________   PRIVADA Desde 1993, tengo una consulta privada principalmente de  psicoanálisis y psicoterapia relacional, si bien así como el carpintero no utiliza sólo el martillo, yo realizo asimismo realizo visitas psiquiátricas y psicofarmacológicas para pacientes de colegas psicólogos, de EMDR para desensibilización de traumas (http://www.emdr-es.org/terapeutas/terapcatalunya.htm) o de hipnosis clínica para el dolor u otras demandas.    El 2005-2006 dirigí y realicé un proyecto socio-asistencial   becado por “la Caixa”, elaborado por mí y  presentado por GAEM, de  un año de  psicoterapia grupal semanal para afectados de  esclerosis múltiple.   (El lema de GAEM: Perquè cap afectat no es trobi sol / Para que ningún afectado se sienta solo). Tras su ejecución se realizó un informe para “la Caixa”  y  también se publicó un artículo científico.   Mi compromiso profesional y vital con la Psicoterapia Relacional es firme y está bien justificado en hechos y resultados intrapsíquicos y relacionales de mis pacientes y también míos, cosa que afirmo para mayor garantía de mi eficacia terapéutica. la felicidad en lo a que uno se dedica genera una espiral benéfica, y ello es cierto tanto en el tratamiento de los pacientes como en los intercambios entre profesionales, a mi entender la nutrición bàsica junto con las lecturas para los psicoterapeutas relacionales en el encuentro analítico, pero también para el trabajo psiquiátrico con el paciente en las visitas médicas, En EMDR es fundamental, ya que se trata con personas severamente traumatizadas y el encaje de la díada terapéutica es imprescindible para su andadura.

• Tutorización del trabajo clínico y  de investigación de  Ingrid Egea, Mariana Nogueira, Helena de  Rialp, psicólogas clínicas en prácticas del “Master de  iniciación a  la  investigación” (UAB) y  de la  psicóloga clínica Susana Lara en prácticas del “Master de  medicina conductual” (Universidad Autónoma Barcelona).
  
• Tutora de  la  tesina del “Master de  iniciación a  la  investigación” (UAB) de  Ingrid Egea: “Evaluación psiconeuroendocrinológica en la  obesidad mórbida”. Junio 2004.
  
• Tutora del proyecto de  Mariana Nogueira: “Características psicológicas predictoras de  una buena respuesta a  la  intervención psicológica en la  fibromialgia”. (UAB).
  
• Tutora del proyecto para la  obtención de  la  suficiencia investigadora de  Ingrid Egea Martínez: “Eficacia de  la  intervención psicológica cono entrevista motivacional en los trastornos de  conducta alimentaría de  la  obesidad mórbida. Test de  apomorfina como predictor de  cambio”. (UAB).
  
• Tutora del proyecto de  Helena de  Rialp: “Factores psiconeuroimmunológicos e intervención psicológica en las leucemias agudas: efectos neuroinmunomoduladores, sobre la  supervivencia y  la calidad de  vida”. (UAB).
  
• Profesora del IV y  V Cursos de  doctorado y  para médicos residentes del  HUVH, 1996-97 y  1997-98: Urgencias hospitalarias. Clases “Urgencias psiquiátricas”.
  
• Profesora de  la  Escuela Universitaria de  Enfermería, UAB. Cursos 1996-97 y  1997-98. Curso de  3r, asignatura Curas paliativas. Clases: “Los aspectos emocionales de  la  atención a  los pacientes terminales y a  la  familia” y  “Aspectos psicológicos de  la  enfermería que trabaja cono estos pacientes”. 
  
• Profesora de los cursos de  postgrau para MIR del HUVH, 1997-1998. Clases sobre Capacidad de  consentimiento. Valoración psiquiátrica. 
  
• Profesora del 2n Curso de  Patología del Son, Grupo Interdisciplinario de  Trastornos del Son y  Academia de  Ciencias Médicas de  Catalunya y  Baleares, Barcelona, 2003. 
  
• S. Lara, C. Catalan, M. Nogueira    y C. Vidal. «Fibromialgia y  familia». Conferencias organizadas por la  Asociación Catalana de  Afectados de  Fibromialgia. Barcelona, abril de  2004.
  
• Conferencia “Contención química y mecánica en los paciente mayores en diálisis”. Helena de  Rialp y Conxita Vidal. VI Jornadas de  Enfermería Nefrológica de  Catalunya, org. Por el  H. de  St. Gervasi. Barcelona, mayo 2004.
  
• Organizadora del “Taller de  Psiconeuroendocrinología”. Servicio de  Psiquiatría, HUVH, febrero 2004. Docente J.Antonio Cabranes, Endocrinólogo, H.Clínico San Carlos, Madrid.
  
• Organizadora del “Taller de  Investigación Cualitativa en Salud Mental”. Servicio de  Psiquiatría, HUVall de  Hebrón, marzo 2004. Docente Marcel Cirera (Strategic).
  
• Organizadora del “Taller Teòrico-Práctico de  Técnicas de  Comunicación: Programación Neurolingüística, aplicada al tratamiento de  la  fibromialgia”. Servicio de  Psiquiatría, HUVH, junio2004. Docente Francisco Verjano.
  
• Organizadora del “Seminario de  Formación en Entrevistas Motivacionales Aplicadas a  la  Salud Mental-Trastornos de  Conducta Alimentaría”. Servicio de  Psiquiatría, HUVH, Socidrogalcohol y  laboratorios Organon, octubre 2004. Docentes Antoni Gual y  Pilar Lusilla.
  
• Organizadora del Seminario de  Formación continuada en EMDR y  ICV en el Grupo de  Intervisión mensual, desde 2004, en el Centro ADALA.
  
• Organizadora desde el Centro ADALA y  con el patrocinio de  Lundbeck, del Taller    impartido por Guillermo Mattioli “Introducción Al Paradigma Sistèmic:(Conceptos De  Teoría Sistèmica para La  Relación Terapéutica)”. Girona, 2005. 

• Tutorización del trabajo clínico y  de investigación de  Ingrid Egea, Mariana Nogueira, Helena de  Rialp, psicólogas clínicas en prácticas del “Master de  iniciación a  la  investigación” (UAB) y  de la  psicóloga clínica Susana Lara en prácticas del “Master de  medicina conductual” (Universidad Autónoma Barcelona).
  
• Tutora de  la  tesina del “Master de  iniciación a  la  investigación” (UAB) de  Ingrid Egea: “Evaluación psiconeuroendocrinológica en la  obesidad mórbida”. Junio 2004.
  
• Tutora del proyecto de  Mariana Nogueira: “Características psicológicas predictoras de  una buena respuesta a  la  intervención psicológica en la  fibromialgia”. (UAB).
  
• Tutora del proyecto para la  obtención de  la  suficiencia investigadora de  Ingrid Egea Martínez: “Eficacia de  la  intervención psicológica cono entrevista motivacional en los trastornos de  conducta alimentaría de  la  obesidad mórbida. Test de  apomorfina como predictor de  cambio”. (UAB).
  
• Tutora del proyecto de  Helena de  Rialp: “Factores psiconeuroimmunológicos e intervención psicológica en las leucemias agudas: efectos neuroinmunomoduladores, sobre la  supervivencia y  la calidad de  vida”. (UAB).
  
• Profesora del IV y  V Cursos de  doctorado y  para médicos residentes del  HUVH, 1996-97 y  1997-98: Urgencias hospitalarias. Clases “Urgencias psiquiátricas”.
  
• Profesora de  la  Escuela Universitaria de  Enfermería, UAB. Cursos 1996-97 y  1997-98. Curso de  3r, asignatura Curas paliativas. Clases: “Los aspectos emocionales de  la  atención a  los pacientes terminales y a  la  familia” y  “Aspectos psicológicos de  la  enfermería que trabaja cono estos pacientes”. 
  
• Profesora de los cursos de  postgrau para MIR del HUVH, 1997-1998. Clases sobre Capacidad de  consentimiento. Valoración psiquiátrica. 
  
• Profesora del 2n Curso de  Patología del Son, Grupo Interdisciplinario de  Trastornos del Son y  Academia de  Ciencias Médicas de  Catalunya y  Baleares, Barcelona, 2003. 
  
• S. Lara, C. Catalan, M. Nogueira    y C. Vidal. «Fibromialgia y  familia». Conferencias organizadas por la  Asociación Catalana de  Afectados de  Fibromialgia. Barcelona, abril de  2004.
  
• Conferencia “Contención química y mecánica en los paciente mayores en diálisis”. Helena de  Rialp y Conxita Vidal. VI Jornadas de  Enfermería Nefrológica de  Catalunya, org. Por el  H. de  St. Gervasi. Barcelona, mayo 2004.
  
• Organizadora del “Taller de  Psiconeuroendocrinología”. Servicio de  Psiquiatría, HUVH, febrero 2004. Docente J.Antonio Cabranes, Endocrinólogo, H.Clínico San Carlos, Madrid.
  
• Organizadora del “Taller de  Investigación Cualitativa en Salud Mental”. Servicio de  Psiquiatría, HUVall de  Hebrón, marzo 2004. Docente Marcel Cirera (Strategic).
  
• Organizadora del “Taller Teòrico-Práctico de  Técnicas de  Comunicación: Programación Neurolingüística, aplicada al tratamiento de  la  fibromialgia”. Servicio de  Psiquiatría, HUVH, junio2004. Docente Francisco Verjano.
  
• Organizadora del “Seminario de  Formación en Entrevistas Motivacionales Aplicadas a  la  Salud Mental-Trastornos de  Conducta Alimentaría”. Servicio de  Psiquiatría, HUVH, Socidrogalcohol y  laboratorios Organon, octubre 2004. Docentes Antoni Gual y  Pilar Lusilla.
  
• Organizadora del Seminario de  Formación continuada en EMDR y  ICV en el Grupo de  Intervisión mensual, desde 2004, en el Centro ADALA.
  
• Organizadora desde el Centro ADALA y  con el patrocinio de  Lundbeck, del Taller    impartido por Guillermo Mattioli “Introducción Al Paradigma Sistèmic:(Conceptos De  Teoría Sistèmica para La  Relación Terapéutica)”. Girona, 2005. 

C. Vidal Coll y  cols «La evolución del suicidio en Cataluña durante el decenio 1983-1992», presentada en la VI Jornada de Suicidología, Colegio de Médicos de Barcelona (1993), publicada en el Boletín Epidemiològic de la Generalitat de Catalunya.

C. Vidal Coll y  cols «Características de las altas hospitalarias por tentativa de suicidio en los hospitales de la Red de Hospitales de Utilización Pública (XHUP) de Catalunya durante el año 1992», presentada a la VI Jornada de Suicidología, Colegio de Médicos de Barcelona (1993) dedicada a «La teoría psicoanalítica de los afectos y de la culpa». Barcelona, 1996.

C. Vidal Coll y J Clusa Matinero. Taller «Sentimientos de culpa y conflictiva edípica en lo transcurso del tratamiento de uno paciente cono uno trastorno neuropsicológico» Presentado en la jornada anual de   la Revista Catalana de Psicoanálisis

C. Vidal Coll y  cols «La evolución del suicidio en Cataluña durante el decenio 1983-1992», presentada en la VI Jornada de Suicidología, Colegio de Médicos de Barcelona (1993), publicada en el Boletín Epidemiològic de la Generalitat de Catalunya.

C. Vidal Coll y  cols «Características de las altas hospitalarias por tentativa de suicidio en los hospitales de la Red de Hospitales de Utilización Pública (XHUP) de Catalunya durante el año 1992», presentada a la VI Jornada de Suicidología, Colegio de Médicos de Barcelona (1993) dedicada a «La teoría psicoanalítica de los afectos y de la culpa». Barcelona, 1996.

C. Vidal Coll y J Clusa Matinero. Taller «Sentimientos de culpa y conflictiva edípica en lo transcurso del tratamiento de uno paciente cono uno trastorno neuropsicológico» Presentado en la jornada anual de   la Revista Catalana de Psicoanálisis

Participación   en la  traducción de  libros y  artículos psicoanalíticos, y  en la  preparación de  Jornadas y  Seminarios, entre ellos cito la participación en el grupo de  traducción del libro “Contextos del ser”, de  Atwood, Stolorow y  Orange, 2004, mediante reuniones quincenales de  discusión de  cada capítulo, durante un año, fructífero y en el que nos lo pasamos muy bien.

Participación   en la  traducción de  libros y  artículos psicoanalíticos, y  en la  preparación de  Jornadas y  Seminarios, entre ellos cito la participación en el grupo de  traducción del libro “Contextos del ser”, de  Atwood, Stolorow y  Orange, 2004, mediante reuniones quincenales de  discusión de  cada capítulo, durante un año, fructífero y en el que nos lo pasamos muy bien.